Browse (the releases)

Lyrics

dialogue

so ja vielen dank, dass ihr so zahlreich erschienen seit. das freut mich sehr.
ich möchte euch auch noch mal herzlich danken für die mitwirkung bei dem film, ganz toll.
und jetzt einfach viel spass bei der vorführung. und wie auf der einladung schon steht:
wenn ihr lust habt, danach noch mal mit uns hochzukommen – in die eckenheimer 120 –
zu einem kleinen umtrunk, ihr seid alle herzlich eingeladen. also viel spass.

 

ruhe am set ! alles auf position. ton? ... ton läuft ! ... kamera. was ist mit der kamera ? ... kamera läuft auch ! ... aufnahmeleiter : achtung !

du sollst nicht verdursten, sagt er, wenn du über die melodie nachsinnst die du ihm zur hochzeit spielst ... ich spuck in seinen wein ... simon, der wein wird dir nicht gut tun.

ich schlage vor wir bringen einen toast aus ... hört hört ... gute idee ... auf meine kleine schwester. auf walter und mein baby ... ihr seid so nett. hört mal : bitte esst jetzt bevor alles kalt wird.

wir haben eine kleine änderung vornehmen müssen. dix ist vorige woche umgelegt worden. aber wir haben einen anderen mann den wir ihnen gegenüberstellen. ich bin sicher, daß sie ihn leicht erledigen werden. aber bitte es muß nach etwas aussehen. sie wissen ja, die leute wollen nun mal etwas für ihr geld sehen. so ist das volk. na ja. wir sehen uns nachher.

mich mich mich mich mich mich ... jetzt hör schon auf damit! ... schande.

wie könnten die dir wiederstehen ? ich meine du bist schön, intelligent und du bist sehr begabt ... ja das überzeugt mich. was ist mit meinen kochkünsten? ... deine kochkünste. ich muß mal überlegen ob ich mich noch daran erinnern kann ... jonathan ! ... das war nur ein scherz. ich meine, das schmeckt nicht schlecht, aber was ist das eigentlich genau ? ... hmm. schmeckt’s dir ? das ist brokkoli in magermilch gedünstet mit alfalfa sprößlingen und feinsten kräutern garniert. ich habe das aus einem alten kochbuch. gerichte mit 400 oder weniger kalorien ... gibt’s noch weniger?

kleider, pelze, ein hübsches appartement. du brauchst es nur zu sagen. ich schenks dir. bald bin ich ganz oben. ich bin ein mächtiger mann, aber ich hör nicht auf, bis mir diese stadt gehört. darauf hab ich lang genug gewartet. und bald ist es wirklichkeit. und dabei hätte ich dich gern an meiner seite ... du mußt aber erst noch ein bißchen wachsen ... versuch das nicht noch mal du zwerg. das wird whitey nicht gefallen ... auf whitey brauch ich keine rücksicht mehr zu nehmen. der ist tot. willst du es dir noch malüberlegen?

duff da de la la duff duff ... wer war das ? ... ich, herr lehrer ... das war ein sehr unpassender abschluß dieses schönen liedes. zur strafe darfst du heute nicht mit uns das pfliepfen üben ... oh bitte bitte ... du kannst nach hause gehen. pack dich!

hier ist überall polizei ... wo ist er ? ... er ist bei der arbeit. was denkst du denn ... los ruf jimi shoeshine an ... ich bin doch nicht deine sekretärin. außerdem hab ich seine nummer gar nicht. ich sprech nicht mit verlogenen schlitzaugen.

was ist das ? oh gott. sie verfolgen uns. sie haben uns schon eingekreist.

einen moment mal. ich war zuerst da ... augenblick. das wollen wir mal sehen ... polizist : dafür ist die verkehrspoilizei zuständig ...nein nein nein. das ist mein revier ... polizist : aber hören sie doch : dafür ist die verkehrspolizei ... das hab ich übernommen. der fall gehört mir ... aber nein. das ist ein fall für die verkehrspolizei ... ruhe mal ... polizist : ich lasse mir doch. schluß!

wir werden angegriffen. vom fluß aus ... los kommt ... ein volltreffer. die haben doch klatt dem irren eine superkanone gegeben ... das war eine granate. ich weiß zwar nicht, wer ihm dieses
ding gegeben hat, aber ich muß sagen ich könnte den kerl umarmen ... body. doyle. was passiert ? ... nichts. alles schon vorbei.

ich war’s nicht mann. ich hab nichts mit dem brand zu tun. ich weiß gar nicht wie man eine bombe baut. ihr spinnt doch alle. ich laß mir das nicht anhängen.

ruhe ! ... jawoll. herr general ... ruhe ! ... ruh. ruhig bleiben. ganz ruhig bleiben. soldaten! auf wunsch seiner majestät könig panja ist das rollen ein für alle mal verboten. verstanden ? ... jawoll herr general! ... raus aus der büchse. soldaten. still gestanden. links um. im gemütlichen schritt. auf die plätze, fertig, los ... zwei drei vier marschieren wir. im schnellen lauf berg hinauf. oden dann alle mann. schaun mit list wo feind ist. alle büchs sehen nix. general auf einmal. schreit hurrah ! feind ist da. jawoll. blechbüchsen roll roll roll ... aber nein. was hab ich denn gesagt. ruhe!

dein anblick stimmt mich traurig. nimm diese sieben körner und mit dem siebten korn kehr in dich selbst zurück.

wissen sie was wir bisher falsch gemacht haben ? wir haben die noten auf dem blatt gespielt ... was gibt es denn sonst noch zu spielen ? ... na ja. musik hat mehr zu bieten als noten auf dem blatt. schließen sie die augen. eins. zwei. drei. vier.

die nachfolfende sendung ist für zuschauer unter 16 jahren nicht geeignet.

ladies und gentlemen. würdet ihr mir alle mal gut zuhören bitte. was ihr sehen werdet läßt bestimmt euer blut stillstehen. ladies. haltet euch an eure männer. ihr werdet jetzt etwas grauenvolles sehen. wie eine bestie. weniger einen menschen. er wurde hoch oben in den black hills in dakota gefunden. dort hat er zusammen gelebt mit wilden hunden. ein heide. kannibale. ein wilder. trapper haben ihn gefangen genommen und brachten ihn in die zivilisation, wo er schließlich unter meine fittiche kam.

8. märz 2000. das pferd frißt keinen gurkensalat. 14. märz 2000. das pferd frißt keinen gurkensalat. 17. märz 2000. das pferd frißt keinen gurkensalat.

was ist mit der musik los ? monsieur borchand. helfen sie uns. bitte spielen sie für uns bitte. bitte!

kann ich anfangen ? das argument ist nicht stichhaltig und zwar in vielerlei hinsicht.

für wen arbeiten sie ? na wirds bald! ... journalist : aber das hab ich doch schon gesagt : für die new york tribune ... mann : wenn sie denken ich bin ein trottel dann sind sie bei mir richtig. wer bezahlt sie ? ... niemand.

große worte machen den tod leichter ... sehr wohl.

ha ha ha. wir haben sie leider aus versehen ein bißchen gefoltert ... das bin ich gewohnt. dann darf ich wohl nach hause gehen ? ... augenblick. hier steht, das sie als offizier in korea im einsatz waren, daß ihr deckname matchless ist und sie unter diesem namen auch schreiben.

nein. nein. nein ... nicht mal ein vielleicht oder ich bin mir nicht ganz sicher ? ... nein. nicht einmal das alter knabe. dante ist unverwechselbar ... also weiter ...

als wir sie fallen ließen brach ihr genick nicht. also gingen wir da runter und an dem zustand in dem sie waren wußten wir, daß das genick nicht gebrochen war. also lassen wir’s wie es ist. ich springe auf ihn drauf. mit meiner rechten hand greife ich sein linkes ohr und ich reiß es herum. und dann hört man den knochen innen bomp machen.

ich kann dieses geld nicht annehmen. ich bin katholikin. ich kann keine todsünde begehen. ich töte mein baby nicht ... ach. ihr mit eurem glauben. hier nimm schon ... das ist blutgeld. ist er wenigstens gedeckt?

scheint oben die sonne ? ... ja. ja ... und blühen oben wirklich blumen ? ... klar. astern, butterblumen, glockenblumen, nelken, rosen und vergißmeinicht und kreuzblümchen, gänseblümchen und augentrost ... augentrost ? ... augentrost und glücksklee ... was. aber. du wegen. nicht doch. deswegen brauchst du doch nicht gleich loszuheuelen. du. wenn du nicht aufhörst, dann geht es bei mir los.

innig geliebtes töchterlein. alles soll geschehen sein. ich versteh überhaupt nichts mehr. bevor ich zurück komme. postscriptum: ich habe soeben einen großen bock geschossen.

soeben erreicht uns eine information : die rennkommision hat soeben entschieden, dass thunder jim nicht mit seinem markenzeichen, das sind die kopfhörer, laufen darf. das könnte ein ernsthafter rückschlag für den newcomer sein ... das ist doch einfach unsinn! ... die vorschrift besagt, dass die verwendung elektronischer geräte bei einem pferd zur leistungssteigerung verboten ist ... die vorschrift bedeutet, dass kein elektroschocker ver
-wendet werden darf, damit es schneller läuft ... ich weiß. das steckt hinter der sache ... gut. ändern sie die vorschrift ... nein. tut mir leid. da kann ich nichts tun ... aber. aber was?

wie lange wollen sie das noch treiben ? ... was ? ... glauben sie ich ertrag das noch lange, das sie wie ein hund hinter mir herschnüffeln ? ... das ist direkte personenbeschattung ... dann beschatten sie woanders ... ja glauben sie mir macht das spaß. ich hab meine befehle. dieser kerl ist gefährlich ... ja und. das regt mich ja gerade so auf. wenn er mich von bullen umgeben sieht, wird er kaum aus seinem loch krauchen ... aber rauskommen muß er. ich will ihn festsetzen ... sie ? sie sind doch nicht mal fähig einen handwagen festzuhalten.

du wohnst aber schön hier. also sag einmal ... wenn du wüßtest was hier alles los ist. aber ich zieh ja sowieso bald aus ... mensch. sei doch froh, daß bei dir was los ist. wenn bei mir daheim ein huhn ein ei legt ist das eine große sensation ... geh schmarrn ... hilfe. hilfe ... was ist denn da los ? ... jetzt komm schon. da hör ich schon lang nicht mehr hin ... es brennt! ... fwo ? ... da! ... oh. ich werd narrisch. beim eder brennts. herr eder. mein gott na. herr eder. bei ihnen brennts. herr eder. mein gott. jetzt ist der nicht da. ja da muß man doch sofort die feuerwehr holen.

wasser marsch !

ist schon komisch hä. wenn man zwei hähne zusammenbringt überlebt meistens nur einer von beiden. selten beide. nur derjenige, der die beiden dort rein setzt, dem geschieht nichts. tja. und genau das hast du mit mir und vito auch versuchst ... wovon redest du überhaupt ? ... ich möchte dir eine frage stellen. ganz direkt. bist du zufällig im besitzt von 1000 kisten scotch ? ... du hast direkt gefragst, ich gebe dir eine direkte antwort : ich habe diese 1000 kisten scotch.

wir werden das fenster doch lieber schließen ... oh. dann hört man ja die musik nicht mehr ... eben. sie lenkt uns ab.

meine herren. behalten sie platz!

aus frankfurt nun die wettervorhersage für morgen. mittwoch den achten februar.

das satellitenbild zeigt im norden deutschlands aufgelockerteim süden starke bewölkung. hinter dem ausläufer des nordmeertiefs fließt kalte meeresluft nach deutschland. von einem atlantischen tiefausläufer werden morgen erneut der westen und südwesten erfaßt. die vorhersage für morgen: etwa östlich der weser wechselnd bewölkt und einzelne schnee-, regen- oder graupelschauer. in den anderen teilen meist stark bewölkt und erneut auf-kommender regen. in den höhenlagen schneefall. tiefsttemperaturen um den gefrierpunkt. tageshöchstwerte um 3 grad. frischer, in freien lagen starker bis stürmischer wind aus westlichen richtungen.

hallo dortmund. hier ist köln. hallo dortmund. hier ist köln ... ja. ich hör was. hier ist dortmund. hallo ... ihr nehmt alles auf. oder ? ... ich höre wahrscheinlich herrn bruckner ? ... hm. also. ich
meine der jetzt zu hören ist, ist herr bruckner.

bitte starr nicht so auf meinen schwanz!

zeit für tubby winke winke ... oh.

woher nehmen sie eigentlich das recht? woher nehmen sie die kompetenz und woher nehmen sie die legitimation? gegenüber einem manne wie franz-josef strauß die behauptung eines ... die. ja meine damen und herren das weiß ich. wenn die argumente nicht mehr ausreichen, dann schreien sie.

meine damen und herren nun zum eigentlichen thema. ich weiß meine damen und herren, dass sie groß sind in der verleumdung anderer, aber sehr schwach im entgegennehmen einer ganz natürlichen reaktion.

achtung! in der großen welt sind wir nur bazillen. kleine unbedeutende bakterien. aber heute strehen wir hier, vereint im vollen bewußtsein der großen belohnung die jeden einzelnen von uns erwartet. sicher. wir sind nur bazillen aber wenn ich weiterblicke sehe ich mehr. ich sehe helden. seid ihr bereit ? ... fertig sir ! ... seid mein stolz. eins. zwei. drei ...

also warum habt ihr das getan ? ... was sollen wir getan haben, dass sie uns fragen ob wir’s getan haben? ... sie haben meinen film ruiniert. das waren sie ... ich hab so gut gespielt wie ich konnte ... nun verarschen sie mich nicht. so ein idiot bin ich nicht. ihr habt die filmbüchsen geöffnet, sagt der idiot ... die letzte büchse habe ich als internist geöffnet ... mit ihm können sie so zynisch sein wie sie wollen. aber ich weiß, dass sie die büchse geöffnet haben ... das ist
eine außerordentlich schwerwiegende anschuldigung lieutenant ... und sehr schwer zu beweisen.

und schnitt ... schnitt ... so wir machen jetzt eine kurze pause leute ... halt halt wartet noch. eine kleine programmänderung kinder. unser begnadeter jetzt arbeitsloser cutter hat sinniger- weise eine flasche selleriesaft schön gleichmäßig über rolle 2 der heutigen produktion gegossen. wir wiederholen also emelys partyscene. live! ...live ? ... kein grund zur panik ihr habt ja noch 26 minuten. also schnell in die garderobe und umziehen ... aber rita ... mach dir keine sorgen john, du hast ja nur drei sätze ... warum wollen wir denn das band nicht nehmen?

du kennst die mighty tombs? ... logisch. die haben eine echt geile cd rausgebracht ... aber die kennt so gut wie keiner. wow. das find ich echt cool donna ... dinah. ich heiße dinah.

okay. i’ll come down. i’ll bring you some flowers. or maybe a big melon or something ... oh that’s not necessary. thank you ... okay and I’ll squeeze it all over my body.

general es geht hier nicht um zeitungsenten ... wenn adreano ... wir müssen ihm zuvorkommen ... wenn ich was sagen darf. ich bin zwar nur eine frau. aber so geht das nicht ! ... nein nein. dieser vorschlag ist völlig absurd ... ich bin entschieden dagegen ... bitte general ... ich werde wahnsinnig ... mir ist das egal ... da gibt es überhaupt nichts zu lachen. die sache ist ernst genug ... haben sie mich gemeint ? ... ruhe meine herrschaften. ruhe. ich bitte um ruhe!

jetzt kommen wir zu unserem herz. und für unser herz atmen wir rotes licht. dieses rot durchströmt unser herz. und kräftigt es. mit dem ausatmen lassen sie alles schwere und belastende gehen.

ich bin eine prinzessin. wer um meine hand anhält, den darf ich auf die probe stellen.

du solltest es tun. sieh mal. ich war blind vor haß. weil er. deine mutter hätte das gewollt. und ich will es auch. nimm sein herz!

julian ... hier ist anna mister astor ... anna. wo sind sie ?

ich verspreche meinen ganzen einfluß geltend zu machen damit dieses pack für sein abscheuliches verbrechen büßt. ich werde nicht zulassen ...

oho ... hände hoch

wir werfen diese jungen leute nicht den wölfen zum fraß vor ... oh tun wir das nicht ? was haben sie sonst für einen plan general schwartzkopf ? ... ich finde nur. wir dürfen sie ... junger mann : ich muß sowieso wieder raus. die nationalgarde ist alarmiert und wird bald beim geldtransporter sein. ich warte dort auf sie ... gut. nehmen sie unser boot ... henry ! ... na soweit schwimmen kann er nicht ... henry ! du gibst ihnen nicht unser boot! oh bitte. warum gibst du ihnen nicht auch gleich unseren fernseher und das gute porzellan.

oh alice. wie können wir unseren zuschauern zeigen, dass genie bei ihnen wirkt? ... nun. der beste weg ist für sie : sie holen das genie instant line smoother nach hause und starten den zwei minuten test. bringen sie die halbe seite ihres gesichts in kontakt und die andere hälfte nicht. und dann lassen sie es trocknen. nach zwei minuten vergleichen sie beide seiten ihres gesichts. die seite mit genie zeigt sichtbare unterschiede auf. wie hier können sie es selbst sehen.

bring dich in sicherheit. schnell. worauf wartest du noch.

jetzt mache ich sicherlich keinen fehler?

toni. halt an. bitte. das geht nicht gut ... motz nicht. entweder wir kommen durch oder wir fahren halt gegen die wand.

hei. kann ich denn vielleicht noch hoffnung haben dich doch mal in mein bett zu kriegen? entschuldigung dass ich so direkt bin aber ich muß meine interessen offensiv vertreten ...klar doch ... violetta. du weißt doch : die platonische liebe ist die reinste form der liebe. das könnte uns noch stärker verbinden ... mir würde da so einiges einfallen ... violetta. ein bier bitte! ... ich komme. man hat hier kein privatleben.

und was haben sie in den letzten 10 jahren gemacht ? ... ich habe musik gemacht. bin auf tour gegangen. also in clubs, auf hochzeiten, barmizwas. solche sachen ... moment mal. bestimmt liefen doch in diesen clubs jede menge miezen rum ... ha ha ha ... sie spielen in diesen clubs wo sie so viele frauen treffen. warum sind sie lehrer geworden ? .... oh. in der schule hab ich angefangen, weil ich gehofft hatte dadurch etwas mehr zeit zum komponieren zu haben. komponist ist mein eigentlicher beruf ... wow!

filme zeigen nicht die realität. eure träume sind die wirklichkeit. und eure phantasie ist tausendmal mächtiger als es ein film sein könnte.

wir haben schon auf sie gewartet ... bitte lassen sie mich in ruhe ! ... hat whitey seinen tod vorrausgeahnt? ... ich kann ihnen nichts sagen ! ... hat er ihnen gegenüber irgendetwas erwähnt ? ... haben sie schon einen neuen freund ? ... was wollen sie denn in zukunft machen ? ... warum hören sie nicht auf mich zu belästigen. lassen sie mich doch in ruhe ! ... darf ich mal durch ... werden sie in ihrer wohnung wohnen bleiben ? ... werden sie chicago verlassen und sich eine andere stellung suchen ? ... jetzt nehmt euch mal zusammen ja. wenn ihr eine geschichte braucht kommt in den club. dort kriegt ihr nebenbei noch was zu essen. aber keinen alkohol. das ist gegen das gesetz ... ha ha ha ha.

stopp. genau da ... hei doc ... hä ... haben sie was neues? über diesen stinker hier. oh der riecht ja grausam ... im allgemeinen bin ich ja immun gegen solche gerüche. aber bei einer zwei wochen alten leiche ist nicht mal meine nase unempfindlich.

diese ruhe. also ich trau ihr nicht so recht. bei all den reden die so geschwungen werden. da muß es doch einfach ärger geben ... hm ... und diese beiden. ich meine diese drei matsch-augen da in der stadt. warum schnarcht dieser eine ziegenbock die ganze zeit. frag ich dich. ich sag dir matthew. die sind schlimmer wie eine ganze tüte voll bergaffen. man weiß ja nicht was in diesen dussligen kuhköpfen so vor sich geht. wie meine alte großmutter chlothilde haggen zu sagen pflegte, ja und die hatte eine stimme gehabt. wie ein alter verrosteter blecheimer der mit einem amboß flirtet. ich kann mich noch genau erinnern wie sie auf ihrem totensofa sagte : sie sagte das unheil stirbt nie. es wird nur immer schlimmer ohne zu sterben. sagte sie. ja.die konnte was sagen ... was redest du da wieder für einen blödsinn zusammen?

ich hab das gefühl ich bin schon weichgekocht ... 10 minuten noch meine liebe. seien sie tapfer. und misses brown. ihre zeit ist bereits überschritten ... maude. haben sie da draußen irgendwo eine ? ... ich seh gleich nach. aber jetzt kommen sie ... ah. ich will noch ein halbes stündchen bleiben, schätzchen ... aber warum denn bloß ? ... ich büße hier für meine sünden kleines ...

ha ha ha. oh nein. nein. das darf doch einfach nicht wahr sein ...okay. es gibt bestimmt noch einen anderen ausgang. miss bancock mir ist das zitronenpulver ausgerutscht. könnten sie mir vielleicht noch eine flasche von dem guten da geben ? ... oh miss fine. ich liebe sie ... sie blöde gans!

okay. wenn du in meinem zimmer wohnen willst, mußt du dich an meine regeln halten. erstens : ich bin bart dein gott! wenn ich nicht da bin ist die krusty puppe dein gott! habe ich die puppe mitgenommen verneige dich vor dieser nachtleuchte! sollte die nachtleuchte nicht ausreichen um dich an deine pflichten zu ... halt den mund ... halt du den mund ... oh. das
kann niemals gut gehen ... nein. nur wenn du den mund hälst!

alle guten dinge gehen einmal zu ende.

rolf. endlich bist du wieder da mein schatz. da bist du wieder gesund und munter. du kannst dir gar nicht vorstellen, was ich mir für sorgen mache, jedes mal wenn du mich verläßt. diese drei tage kamen mir vor wie drei jahre ... du darfst dich nicht immer so aufregen. der alte rolf läßt sich nicht unterkriegen ... mein held. ich hab solche angst, dass dir mal was passiert ... ja ich weiß. das ist kein zuckerlecken da draußen. das ist eine einzige katastrophe. aber der mutant der mich aufhalten kann, der ist noch nicht geboren ... mein gott ... wenn du sehen könntest wie es da oben aussieht. alles zerstört. die menschen sind wie wilde tiere, die sich gegenseitig zerreißen ... schrecklich ... die radioaktivität ist immer noch sehr hoch. mit einer perlenkette könnte ich nicht mehr als das da kaufen. schmuck ist nicht mehr sehr viel wert da oben ... mach dir keine sorgen schatz. ich hab doch noch den schmuck von meiner mutter ... ich habe das periskop für dich da oben repariert. damit du dich nicht langweilst wenn ich weg bin ... oh. ich langweile mich nicht. ich habe ja mein strickzeug. und wenn ich an alte
gefahren denke, die du dort oben aus liebe zu mir bestehst, während ich es hier unten sicher und bequem habe, dann schäme ich mich manchmal direkt.

das war’s schon.