Browse (the releases)

Lyrics

well this night was different
no one’s bothered by a dog’s howling
and it seems all stars shining brighter now

where are you now?

from now on nothing was like it was before
and sleepwalkers walking in their sleep no more
hey lovers the sky isn’t complete tonight

where are you now?

tides coming in and tides going out no more
he’s not forgotten by our folklore
all what’s left is just a deep black hole
in our space and in all our souls

and it goes: I want you, I need you

well this night was different
no more kisses under his romantic view
and it seems all stars shining brighter now

where are you now?

once there was a sea of tranquility
a big step for mankind that is history
he’s on the way to a new galaxy

where are you now?

tides coming in and tides going out nomore
and he’s not forgotten by our folklore
all what’s left is just a deep black hole
in our space and mind all our souls

and it goes: I want you, I need you

the moon has left it's orbit
the moon has left the universe
the moon has left mankind

DIE ANSPRACHE DES BUNDESKANZLERS ENTFÄLLT

die Ansprache des Bundeskanzlers entfällt
die Ansprache des Bundeskanzlers
sie entfällt

DIE DUNKLE SEITE DES MONDES

ich sonne mich
auf der dunklen Seite des Mondes
wo kein Sonnenlicht die Oberfläche berührt

ich sonne mich
im kalten Licht der entferntesten Sterne
die längst Lichtjahre entfernt verglühten

ich sonne mich
in den kurzen Explosionen der Supernovas
um wieder im Schatten zu verschwinden

ich sonne mich
in dem dunkelsten Licht
der weit in der Galaxie zerstreut liegenden schwarzen Löcher

ich sonne mich
in den kurzen Blitzen der ineinander
krähenden, quarzhaltigen Meteoriten

ich sonne mich
im Sternschnuppenregen
endlich für mich allein auf der dunklen Seite des Mondes

THE DARK SIDE OF THE MOON

I’m sunning myself
on the dark side of the moon
where no sunlight
touches the surface

I’m sunning myself
in the cold light of distant stars
light-years away
and burnt out long ago

I’m sunning myself
in the brief fire of supernovas
to disappear
again into shadow

I’m sunning myself
in the dark light of black holes
dotted here and there
in the distant galaxy

I’m sunning myself
in the quick lightning
of interstellar quartz meteorites

I’m sunning myself
in the rain of falling stars
and at last I’m alone

on the dark side of the moon